29 سبتمبر 2020

سنسافر إلى بانكوك اعتباراً من 5 أكتوبر

آخر تحديث يوم الثلاثاء 29 سبتمبر 2020 الساعة 01:30 مساءً بتوقيت الإمارا

 

سنسافر إلى بانكوك يومياً اعتباراً من 5 أكتوبر. يرجى قراءة المعلومات أدناه للاطلاع على العملية التي سيحتاج الضيوف إلى اتباعها للدخول إلى تايلاند.

 

السفر إلى بانكوك

لمعرفة ما إذا كان الضيوف مؤهلين للدخول إلى تايلاند، يجب عليهم استيفاء المعايير الموضحة في جدول الأهلية أدناه. يجب على الضيوف التحقق من أهليتهم للدخول إلى تايلاند قبل حجز رحلة السفر. سيحتاج جميع المواطنين غير التايلانديين إلى تأشيرة للدخول إلى تايلاند، بمن فيهم الضيوف الذين يسافرون من بلدان لا تحتاج إلى تأشيرة. سيُطلب من جميع الضيوف الالتزام بالحجر الصحي عند الوصول إلى تايلاند.

يجب على الضيوف إكمال الخطوات التالية أدناه، كي يكونوا جاهزين للسفر. إذا لم يتبع الضيوف الخطوات الموضحة، فلن يتمكنوا من السفر:

 

الخطوة 1

·         يجب على الضيوف حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ) في فندق أو مكان إقامة مخدّم، وتأمين رحلاتهم وشراء تغطية تأمينية صحية ضد فيروس كورونا بقيمة تصل إلى 100000 دولار أمريكي على الأقل. يجب أن تحمل وثيقة تأمين السفر اسم المسافر ويجب أن تغطي صلاحية وثيقة تأمين السفر كامل مدة الإقامة في تايلاند. التغطية التأمينية الصحية العالمية ضد فيروس كورونا‏‫ من الاتحاد للطيران غير مقبولة حالياً ويجب شراء تغطية منفصلة. ·         وثيقة التأمين غير مطلوبة للمواطنين التايلانديين.

·         لن يتأهل للسفر المواطنون التايلانديون الذين ليس لديهم حجز للحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ) ذاتي التمويل، ويجب عليهم التنسيق مع السفارة التايلاندية لتنظيم رحلة إجلاء.

·         بإمكان الضيوف حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ) ذاتي التمويل مباشرةً مع الفنادق أو العروض المعتمدة من وزارة الصحة العامة.

 

الخطوة 2

بعد أن يحجز الضيف رحلته، يجب عليه إكمال استمارة معلومات المسافر الإلزامية قبل سبعة أيام على الأقل من موعد مغادرة الرحلة.

 

الخطوة 3


·         يجب على الضيوف التقدم شخصياً بطلب الحصول على *شهادة الدخول (COE) في أقرب سفارة أو قنصلية تايلاندية. * يرجى العلم أن رقم الرحلة وتاريخ المغادرة على شهادة الدخول يجب أن يتطابقا مع الرحلة المحجوزة، وإلا فقد لا يتمكن الضيف من السفر. إذا طرأ تغيير على رحلة الضيف لأي سبب كان، فسيحتاج الضيف إلى شهادة دخول جديدة من السفارة أو القنصلية التايلاندية.

·         سيحتاج الضيوف إلى نُسخ مطبوعة من حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ) عند إتمام إجراءات السفر، بالإضافة إلى أي مستندات أخرى مطلوبة مدرجة في معايير الأهلية أدناه.

·         يُرجى العلم أن معالجة شهادة الدخول قد تستغرق فترة تتراوح من 7 أيام إلى 14 يوماً. إذا واجه الضيوف أي مشكلات تتعلق باستلام شهادة الدخول، فيجب عليهم الاتصال بالسفارة أو القنصلية التايلاندية المحلية مباشرة.

 

الخطوة 4


·         يجب على الضيوف الحصول على نتيجة سلبية لفحص كوفيد-19 "بي سي آر"، على أن تكون صادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة من أي منشأة طبية حكومية معتمدة. يحتاج الضيوف أيضاً إلى شهادة طبية تشير إلى تمتعهم باللياقة الصحية للسفر.

·         يمكن إصدار شهادة اللياقة الصحية للسفر من قِبل أي ممارس طبي عام أو طبيب معتمد. يجب أن تذكر هذه الشهادة اسم المسافر وتؤكد أنه يتمتع باللياقة الصحية وأنه مؤهل من الناحية الطبية للسفر.

 

معايير الدخول حسب فئة المسافر

لن يتمكن الضيوف من الدخول إلى تايلاند إلا إذا استوفوا المعايير ضمن إحدى مجموعات المسافرين التالية وكانت لديهم جميع المستندات المطلوبة. سيحتاج الضيوف إلى إبراز نُسخ مطبوعة من هذه المستندات عند إتمام إجراءات السفر في المطار، وأيضاً أمام أي مسؤولين معنيين طوال رحلتهم.

 

فئة الأشخاص المسموح لهم بالدخول إلى تايلاند

الفئة المعفاة

المستندات المطلوبة
(يتعيّن على الضيوف إحضار نُسخ مطبوعة معهم لإبرازها عند إتمام إجراءات السفر)

‏(1) المواطنون التايلانديون‏‎

1

1. جواز السفر
2. شهادة دخول (COE)
3. شهادة اللياقة الصحية للسفر
4. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
5. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ) في تاريخ الوصول أو مستندات مكافئة

(‏2) الأشخاص المعفيون
الأشخاص المعفيون أو الأشخاص الذين تم تعيينهم أو تم السماح لهم أو دعوتهم من قِبل رئيس الوزراء أو كبير المسؤولين الرسميين لمعالجة حالة الطوارئ للدخول إلى المملكة حسب الضرورة، حيث قد يتم أيضاً تحديد الشروط والأطر الزمنية.

2

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة‏‫

‏(3) الدبلوماسيون وموظفو المنظمات الدولية
الأشخاص التابعون لبعثات دبلوماسية أو قنصلية أو الأشخاص العاملون في منظمات عالمية أو ممثلو وكالات أو حكومات أجنبية الذين يؤدون مهامهم في تايلاند، أو أي أشخاص آخرين يعملون في وكالات عالمية، تمنحهم وزارة الخارجية الإذن حسب الضرورة، بمن فيهم الزوجات/الأزواج أو الوالدين أو الأطفال.

3

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ)‏/الحجر الصحي التابع للمؤسسة (OQ) في تاريخ الوصول أو مستندات مكافئة

(‏4) عائلات المواطنين التايلانديين
المواطنون غير التايلانديين ممن هم أزواج/زوجات أو والدي أو أطفال مواطنين تايلانديين

6

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ)‏ في تاريخ الوصول

(‏5) حاملو شهادة الإقامة
المواطنون غير التايلانديين الذين يحملون شهادة إقامة، أو سُمح لهم بالإقامة في المملكة، بمن فيهم أزواجهم/زوجاتهم أو أطفالهم

7

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ)‏ في تاريخ الوصول

(‏6) حاملو تصاريح العمل
المواطنون غير التايلانديين الذين يحملون تصاريح عمل أو حصلوا على إذن للعمل في المملكة وفقاً للقوانين التايلاندية، بمن فيهم أزواجهم/زوجاتهم أو أطفالهم

8

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ)‏ في تاريخ الوصول

(‏7) الطلاب
المواطنون غير التايلانديين من طلاب مؤسسات تعليمية في تايلاند معتمدة من السلطات التايلاندية، بمن فيهم والديهم أو أولياء أمورهم، باستثناء طلاب المدارس غير الرسمية وفقاً لقوانين المدارس الخاصة أو أي مؤسسات تعليمية خاصة أخرى مماثلة

9

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ)‏ في تاريخ الوصول

‏(8) أجانب لديهم مواعيد طبية
المواطنون غير التايلانديين الذين يحتاجون إلى تلقي العلاج الطبي في تايلاند، بمن فيهم الأشخاص المرافقون لهم، باستثناء علاج فيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)

10

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. رسالة تأكيد (DHSS/AHQ 1) تشير إلى غرض طبي، ومدة العلاج والحجر الصحي البديل للمريض في المستشفى (يتم إصدار هذا المستند للمريض فقط)
7. شهادة دعم (DHSS/AHQ 2) تذكر أسماء الأشخاص المرافقين. (يتم إصدار هذا المستند فقط في حالة وجود أشخاص مرافقين يسافرون مع المريض "أو" بشكل منفصل عنه)
* رسالة التأكيد (DHSS/AHQ 1) وشهادة الدعم (DHSS/AHQ 2) عبارة عن مستندين يتم إصدارهما من قِبل مستشفى في تايلاند، ويحملان ختم وزارة الصحة، لتأكيد إدخال المريض إلى منشأة الحجر الصحي في المستشفى وإجراء الترتيبات اللازمة لمدة 14 يوماً على الأقل (للمسافر والمرافقين له)*

(‏9) أجانب يخضعون لترتيبات دخول خاصة.
المواطنون غير التايلانديين الذين يُسمح لهم بالدخول إلى المملكة بموجب ترتيبات خاصة مع دولة أجنبية

11

1. جواز السفر
2. تأشيرة تايلاندية صالحة
3. شهادة دخول (COE)
4. شهادة اللياقة الصحية للسفر‏‫‏‫
5. شهادة طبية مع نتيجة فحص مختبري تشير إلى عدم الكشف عن الإصابة بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)، باستخدام فحص RT-PCR، وصادرة خلال فترة لا تزيد عن 72 ساعة من وقت مغادرة الرحلة
6. تأكيد حجز الحجر الصحي الحكومي البديل (ASQ)‏ في تاريخ الوصول

*يرجى العلم أنه يجب على جميع المواطنين غير التايلانديين الحصول على تأمين طبي أو رسالة من صاحب العمل تضمن قيام شركة التأمين أو صاحب العمل بتغطية ما لا يقل عن 100000 دولار أمريكي (أو مبلغ معادل بعملات أخرى) من التكاليف الطبية التي يتكبدها مقدم الطلب في تايلاند، بما في ذلك التكاليف الطبية، في حالة إصابة مقدم الطلب بفيروس كورونا المُستجد (كوفيد–19)‏‫. (يجب أن يغطي التأمين مدة الإقامة الكاملة في تايلاند.)

 

يرجى التأكد من أن الضيوف يتبعون جميع الإجراءات الموضحة أعلاه ومن أنهم يستوفون معايير الأهلية. لن يتمكن الضيوف من السفر إذا لم يتم اتباع العملية.

 

 

 

-Ends-